Biblia
tho ieſt / wſzytko Piſmo Święte / Brześć 1563

Proroctwo Máláchiáſzá Proroká

Stary Teſtament, Kſięga 39.

Kapituła: 1, 2, 3, 4, Indeks Kſiąg.

Argument.

¶ Ten Máláchiáſz był oſtátni Prorok miedzy Zydmi przed przyśćiem Kryſtuſowem / kthorego náuká ſię zćiągá ku nápráwie vrzędu kápłáńſkiego / Abowiem ſztrofuie złośći y przeſtępſtwá kápłánow / wiodąc lud ku práwdźiwemu kápłánowi / ktory ieſt Kryſtus / A prorokuie o przyśćiu iego / y o obfitośći ſkárbow duchownych / y o ſzcżęśćiu kthorego on kośćiołowi ſwemu vżycżyć rácży. Nie wiedzą zápewne co zácż był ten Máláchiáſz / Grekowie mnimáią iż to był Anioł / Drudzy záſię tuſzą iż ten był Aggeuſz Prorok / A Zydowie powiedáią iż then był Eſdráſz / Láćinnicy záſię twierdzą iż ten był Prorok / o ktorym nigdźie y Piſmo nie przypominá. A wſzákże to nás nie má obruſzáć / y owſzem nálepiey náukę tego Proroká przyiąć / ktorá nám ieſt podáná przez Duch święthego ku budowániu kośćiołá Bożego.

Kápitułá 1.

¶ 2. Mowi przećiw thym ktorzy gárdzą Bogiem. 11. Powołánie pogánow.

Brzemię ſłowá Páńſkiego / kthore ieſt podáne Izráelcżykom / przez Máláchiáſzá.

Vmiłowáłem wás mowi Pán / á wżdy wy mowićie / W cżymeś nás vmiłowáł: Izáli ^* Ezáu nie był bráth Iákobow mowi Pán: á wżdym vmiłowáł Iákobá.

^A A Ezáu miáłem w nienáwiśći / y dáłem w ſpuſthoſzenie gory iego / á dźiedźictwo iego ſmokom w puſthyniách.

Ieſliby rzekł Edom / ^B Bylichmy vbogiemi / ále ſię wroćimy á pobuduiemy puſtynie / ták mowi Pán záſtępow / Mogąć oni budowáć ále iá to rozwálę / y będą to názywáć Gránicą niepobożnośći / y ludem / ná ktory ſię Pán rozgniewáł ná wieki.

Ocży wáſze ^C oglądáią to / thák iż mowić będźiećie / Niecháy Pán wywyzſzon będźie w gránicách Izráelſkich.

Syn cżći oycá / á ſługá Páná ſwe° / á ieſliżem iá ieſth oćiec / gdźież wżdy ieſt chwáłá moiá: A ieſliżem theż iá ieſt Pán / y gdźież ieſt boiáźń mnie powinná: mowi tho Pán záſtępow ku wám Kápłánom ktorzy wzgárdzáćie imię iego: Aleśćie ſię wy pytháli / Y w cżymżechmy wżdy wzgárdźili imię twoie:

Oto ofiáruiećie ná ołthárzu mym ſplugáwione chleby / A wżdy pytáćie / W cżymżechmy ćię ſplugáwili: W tym kiedy ták mowićie / Sthoł Páńſki wzgárdzony ieſt.

Ieſli co ſlepego ofiáruiećie / izáli to nie ieſt złe: A ieſli też ofiáruiećie chrome ábo niedołężne / izáli tho nie ieſt złe: Ofiáruy to iedno proſzę ćię Kſiążęćiu ſwemu / vyzryſz będźieli mu to wdźięcżno / ábo ieſli ćię z tym przypuśći przed ſię / mowi Pán záſtępow.

A ták iuż teráz prośćie oblicżnośći Bożey / áby ſię zmiłowáł nád wámi / z wáſzychći ſię to rąk ſtáło: Izáli tho mniemáćie być iemu wdźięcżno: mowi Pán záſtępow.

^D Y ktoryż też ieſt miedzy wámi coby zámykáł brány: Żádnego ogniá dármo nie zápálćie ná ołtárzu moim / nie podobáćie mi ſię ná wſzem / mowi Pán záſtępow / y nie prźiymę ofiáry z rąk wáſzych.

^* Abowiem od wſchodu áż do záchodu ſłońcá / wielkie ieſt imię moie miedzy pogány / y ná káżdym mieyſcu kádzenie ofiáruią imieniu memu / y ofiáruią ofiáry cżyſthe / bo wielkie ieſt imię moie miedzy pogány / mowi Pán záſtępow.

Lecż wy pomázáliśćie ie mowiąc / Stoł Páńſki ſplugáwiony ieſt / á ſłowo káżdego z wás ieſt wzgárdzonem pokármem v niego.

A przedſięśćie mowili / Oto iákáż to ^E prácá / ánobyśćie ie mogli zdmuchnąć / mowi Pán záſtępow / y przywiedliśćie wydárte / chrome / y niedołężne / á przywiedliśćie ná ofiárę / Izáli ie prźiymę z rąk wáſzych: mowi Pán.

Przeklęthy przewrotnik ktory w ſwey trzodźie má ſámcżyká / á gdy go obiecuie / tedy coś náruſzonego Pánu ofiáruie / A wżdym iá ieſt Krol wielki / mowi Pán záſtępow / á imię moie ſtráſzne ieſt miedzy pogány.

Kápitułá 2.

¶ 1. Groźi Kápłánom. 8. Przycżyná przecż byli wzgárdzeni od ludu.

O kápłáni iuż teráz to ieſt do wás roſkázánie.

^* Ieſliż ſłucháć nie będźiećie / á vmyſłu do tego nie przykłonićie / ábyśćie dáli chwáłę imieniowi memu / mowi Pán záſtępow / thedy ná wás poſlę przeklęctwo / á będę złorzecżył błogoſłáwieńſthwám wáſzym / y záiſte im będę złorzecżył / ábowiem wy ni ocżym ſię nie ſtáráćie.

Popſuię śiewby wáſze / á záproſzę ^A łáyny oblicżá wáſze / á ^B łáyná wáſzych świąt przylną ná wás.

Y dowiećie ſię żem iá do wás poſłáł to roſkázánie / áby było z Lewi przymierze moie / mowi Pán záſtępow.

Abowiem przymierze moie było z nim żywotá y pokoiu / á tom mu podáł ku boiáźni moiey / bo iż ſię mnie báł / tedy dlá imieniá mego był ſkruſzonego ſercá.

Zákon práwdy był w vśćiech iego / á w wárgách iego nie ieſt náleźioná złość: Mieſzkáł ze mną w pokoiu y w práwośći / y wiele ich odwrácáł od niepráwośći.

Abowiem ^C vſtá kápłáńſkie vmieiętnośći ſtrzedz będą / á od vſt iego pytáć będą zákonu / gdyż ieſt poſłem Páná záſtępow.

Aleśćie wy zeſzli z drogi / á ſtáliśćie ſię zgorſzeniem wielu ich w zákonie / łámiąc przymierze Lewi / mowi Pán záſtępow.

Tedym iá wás też vcżynił wzgárdzonemi á odrzuconemi przed wſzytkim ludem / dlá tego iżeśćie nie ſtrzegli drog moich / áleśćie brákowáli oſobámi w zákonie.

^† Izáli nie ieden ieſt Oćiec nám wſzythkim: Izáli nás nie ieden Bog ſtworzył: Cżemuż tedy káżdy gárdźi brátem ſwym / łámiąc przymierze oycow náſzych:

Iudá ſię zdrádnie ſpráwowáł / á obrzydłość ſtáłá ſię w Izráelu y w Ieruzálem / ábowiem Iudá poſzpećił świątość Páńſką ktorą on vmiłowáł / á tho ^D gdy poiął zá żonę corkę bogá obcego.

Pán wykorzeni z przybytkow Iákobowych mężá tákiego ktory to vcżyni / ^E cżuiącego y odpowiedáiące° / y te° ktory ofiáruie Pánu záſtępow.

A tośćie iuż vcżynili ^F dwá kroć / ^G okrywáiąc ołtárz Páńſki płácżem / łzámi y wzdychániem / ^¤ á dlá tego iuż dáley nie będę pátrzáł ná ofiárę / áni iuż więcey prźiymę wdźięcżnie dáru żádnego z rąk wáſzych.

Wy tedy ſpytáćie / y przecżże to: Dlá tego iż ſię Pán oświádcżył miedzy tobą y miedzy żoną młodośći twoiey / kthorey ty zdrádnieś ſię záchowáł / gdyż oná ieſt thowárzyſzką twoią / á żoną tobie poſlubioną.

Izáli ieden tego nie vcżynił w ktorym był duch obfithy: Y coż on ieden vcżynił: ſzukáł náśieniá Páńſkiego: Strzeżćież thedy duchá wáſzego / á nie obchodźćie ſię zdrádnie z żoną młodośći ſwoiey.

Ieſliż ią ty máſz w nienáwiśći / tedy ią puść wolno / mowi Pán Bog Izráelſki / á ^H pokrywáy káżdy poháńbienie iákoby odźieniem ſwoim / mowi Pán záſthępow / ábyśćie byli záchowáni w duchu wáſzym / á nie obchodźili ſię zdrádnie.

Otośćie vprácowáli Páná wáſzymi ſłowy / A mowićie / Y w cżym żechmy go ſprácowáli: w tym gdy powiedáćie / Iż ^I wſzelki ktory złość cżyni / podobá ſię Pánu / á w tákowym ſię kochá: A inácżey iákożby był Bog ſpráwiedliwy:

Kápitułá 3.

¶ 1. Prorokuie o przyśćiu Kryſtuſowym.

Oto iá poſyłám ^* ^A poſłá ſwego / áby vmiotł drogę przed oblicżnośćią moią / á rychło wnidźie do Kośćiołá ſwoiego Pán ktorego wy ſzukáćie / y poſeł przymierzá ktorego wy żądáćie oto idźie / mowi Pán záſtępow.

A kto będźie mogł znieść dźień przyśćiá iego: y kto ſię będźie mogł oſtáć gdy ſię on okáże: Abowiem on ieſt iáko ogień wycżyśćiáiący / á iáko mydło ^B fárbierſkie.

Y będźie ſiedźiáł płáwiąc y cżyśćiąc śrebro / ocżyśći Lewithy leiąc ie iáko złoto y iáko śrebro / á będą ofiárowáć Pánu dár w ſpráwiedliwośći.

Tedy ofiárá od Iudy y od Ieruzálem / będźie wdźięcżná Pánu / iáko zá ſtárodáwnych dni / y iáko zá cżáſow przeſzłych.

Iá ſię ku wám przybliżę ná ſąd / y będę prędkim świádkiem przećiw cżárnokśiężnikom / cudzołożnikom y krzywoprzyſiężcom / y przećiw tym ktorzy krzywdę cżynią náiemnikowi w iego zápłáćie / wdowie / y ſieroćie / á ktorzy cudzoźiemcowi pſuią ſpráwiedliwość / y nie boią ſię mnie / mowi Pán záſtępow.

Gdyż iá Pán nie odmieniám ſię / á wy ſynowie Iákobowi nie ieſtheśćie zniſzcżeni.

Od cżáſow oycow wáſzych odſtąpiliśćie od vſtáw moich / á nie chowáliśćie ich. ^† Náwroććież ſię ku mnie / á iá ſię theż ku wám náwrocę / mowi Pán záſtępow / A wyśćie rzekli / W cżymże ſię náwroćimy:

Izáli cżłowiek má kráść co Bogu náleży: Abowiemeśćie mię pokrádli / y mowiliśćie / W cżymżechmy ćię pokrádli: W dźieſięćinách y w ofiárách.

Ieſteśćie przeklęći przeklęctwem / iż wy wſzyſcy moie rzecży krádniećie.

Przynieśćie wſzytki dźieſięćiny do ſzpiklerzow / á niecháy będźie żywnoſć w domu mym / A teráz doświádcżáyćie mię w tym / mowi Pán záſtępow / ieſli wám nie otworzę okien niebieſkich / y hoynie ſpuſzcżę wám błogoſłáwieńſtwo / iż go nie będźiećie mieć gdźie podźieć.

Iá dlá wás pogromię tego kthory pożerá / á nie ſkáźi wám owocow źiemie / y winnicá wáſzá nie będźie niepłodná ná polu / mowi Pán záſthępow.

Wſzyſcy národowie będą wás opowiedáć ſzcżęſliwemi / dlá tego iż będźiećie źiemią wdźięcżną / mowi Pán záſtępow.

Wyśćie mowili przećiw mnie ſrogie ſłowá / mowi Pán / ^¤ á wy pytáćie / Cożeſmy mowili przećiw tobie:

I rzekliśćie Prożnoć Bogu ſłużyć / A coż nám ieſt zá pożythek iżechmy ſtrzegli rozkázániá iego: á iżeſmy chodźili pokornie kwoli Pánu záſtępow:

Theráz thedy pyſzne opowiedámy być ſzcżęśliwemi / á ći ktorzy ſię niepobożnośćią páráią / ſą wywyżſzeni / á choćże Bogiem kuſzą / przedſię vchodzą.

Y mowili ieden z drugim ći ktorzy ſię Páná boią / á Pán pilnowáł tego y vſłyſzáł. Y piſáne ſą kſięgi pámiątki przed nim / dlá tych ktorzy ſię Páná boią / y dlá tych ktorzy rozmyſláią o imieniu iego.

Y będą / mowi Pán záſtępow / włáſnośćią moią / dniá ktorego ſpráwę mieć będę / á zfolguię im iáko kto folguie ſynowi ſwemu ktory iemu ſłuży.

A ták náwroććie ſię / á rozeznáyćie miedzy ſpráwiedliwym y nieſpráwiedliwym / y miedzy tym ktory Bogu ſłuży / y tym ktory iemu nie ſłuży.

Kápitułá 4.

¶ 1. Przyśćie Kryſthuſowe / przed kthorym miáł przyść Ián Krzćićiel w duchu Eliáſzowym.

Abowiem oto dźień przychodźi páłáiący iáko piec / y będą wſzyſcy hárdźi / y wſzyſcy kthorzy ſię niepobożnośćią páráią iáko śćierń / On przyſzły dźień ſpáli ie / mowi Pán záſtępow / á niezoſtáwi im áni korzeniá áni gáłązki.

^* Ale wám ktorzy ſię imieniá moiego boićie / wznidźie ſłońce ſpráwiedliwośći / ná ktorego ſkrzydłách będźie zdrowie / y wynidźiećie / á będźiećie rozmnożeni iáko ćielętá kármne.

Y podepcećie niezbożne / ktorzy będą iáko popioł pod podeſzwámi nog wáſzych w dźień kthorego ſpráwę mieć będę / mowi Pán záſtępow.

^† Wſpomnićie ná zákon Moiżeſzá ſłużebniká mego / ktoremum iá podáł w Oreb vſtáwy y ſądy do wſzytkiego Izráelá.

Oto iá poſyłám wám ^A Eliáſzá proroká / przed thym niźli prźiydźie on dźień Páńſki wielki y ſtráſzny.

Y náwroći ſerce oycow przećiw ſynom / á ſerce ſynow ku oycom ich / ábym ſnádź nie przyſzedł / y nie zborzył do grunthu źiemię.

Spis Kapituł, Indeks Kſiąg