Kapituła 1.
    ¶ 1. Rodzay Sofoniaszow y czas w ktory sprawował vrząd swoy prorocki. 2. Opowieda skażenie Iudy y Ieruzalem dla ich bałwochwalstwa.

  1. Słowo Pańskie ktore było podane Sofoniaszowi synowi Chusy syna Godoliego, syna Amaryego, syna Ischiego, za czasow Iozyasza syna Amonowego, Krola Iudskiego.
  2. Wszytko do szczątka wytracę z źiemie, mowi Pan.
  3. Wytrawię lud, y źwierzęta wyniszczę, ptaki powietrzne y ryby morskie, a vpady ogarną niewierniki, y wykorzenię ludzi z źiemie, mowi Pan.
  4. Wyciągnę rękę moię na Iudę y na syny Ierozolimskie, y wykorzenię z miesca tego ostatki Baalowe, y imię A Kamarymow z kapłany.
      A O tych Kamarymiech patrz sobie w 2.Krol. ka.23.v.5.

  5. Y ty ktory na dachoch chwalą gwiazdy niebieskie, a chwaląc ie przysięgaią przez Pana y przysięgaią przez B Malcham.
      B Malcham był bałwan ktorego sobie mieli za Krola y wodza.

  6. Y ony ktorzy odstępuią od Pana, a ktorzy nie szukaią iego ani sie pytaią o nim.
  7. C Vmilkni ty przed oblicznością Pańską, gdyż iest blisko dzień Pański, abowiem Pan zgotował D ofiarę a naprosił gości swych.
      C To iest, niech żaden nie mowi iż oto Pan niedba.
      D Tymi słowy dawa znać o wielkiey porażce y zginieniu nie pobożnych dla grzechow ich.

  8. A w dzień ofiary Pańskiey nawiedzę książęta y syny krolewskie, y wszytki ktorzy się obłoczą E w szaty narodow postronnych.
      E Abo w szaty rozne od inych ludzi, gdzie tu powieda o bałwochwalcoch ktorzy ku czci Bogow swych w rozlicznych vbioroch chodzili iako dzisieyszy Księża porządku Rzymskiego.

  9. Nawiedzę też w tenże czas każdego ktory przestępuie prog, y wszytki co domy panow swych z łupiestwa y z zdrad napełniaią.
  10. Dnia onego, mowi Pan, będzie głos wołania F od brany rybney, a huk od G drugiey strony, także y wielkie skruszenie od pagorkow.
      F Była brana w Ieruzalem tym wezwana przezwiskiem, a dawa znać o narzekaniu y wołąniu po wszytkich stronach w miescie.
      G Od domu nauki abo od szkoły, o czym patrz 2.Krol.22.v.14.

  11. Wy mieszkaiący w H Machtes roskwilcie się, abowiem iest wycięt wszytek lud kupiecki, y wszyscy co zgromadzali pieniądze poginęli.
      H Ten był plac targowiska w Ieruzalem.

  12. Czasu onego wyszpieguię Ieruzalem z I świecą, a nawiedzę lud ktory się składł na J drożdżach swoich, ktorzy mowią w sercu swoim, Pan ani źle ani dobrze czyni.
      I To iest, z wielką pilnością.
      J To iest, na bogactwach swych ktore są iako wino na drożdzach swoich.

  13. Y onych też maiętność roschwycona będzie, y domy ich spustoszeią, * acz pobuduią domy, lecz w nich mieszkać nie będą, sadzić będą winnice, ale wina z nich pić nie będą.
      * Amos.5.v.11.

  14. Blisko iest dzień Pański wielki, a iest bliski a barzo prędki, głos srogi dnia Pańskiego gdzie woła mocarz.
  15. + Dźień ten iest dzień gniewu, dzień trapienia y vcieśnienia, dzień wrzasku y spustoszenia, dzień mgły y ciemności, dzień obłoku y zamierzknienia.
      + Ieremi.30.v.7. Ioel.2.v.11. Amos.5.v.15.

  16. Dźień trąby y wołania po wszech obronnych mieściech, y po wszech zamkoch wysokich.
  17. Sciśnieniem vtrapię ludzi, y będą iako ślepi chodzić, abowiem zgrzeszyli Panu, y będzie wylana krewi ich iako proch, a ciało ich iako gnoy.
  18. # Ani śrebro ich ani złoto nie może ich wybawić w dzień gniewu Pańskiego, o gdyż wszytka ziemia będzie wytrawiona ogniem zapalczywosci iego, a on zaiste prędkie skończenie vczyni wszytkich mieszkaiących na ziemi.
      # Ezechi.7.v.19.
      o Niżey.3.v.8.

    Kapituła 2.
    ¶ 1. Wzywa ludzi ku vznaniu y ku pokutowaniu ich za grzechy swoie. 3. Vkazuie ktora iest pokuta prawdziwa, y co są za pożytki iey. 4. Groźi Filistynom y inym narodom sąsiadom Zydowskim.

  1. A Zgromadźcie się zgromadźcie się narodowie niewdzięczni.
      A Napomina ku pokucie y ku nawroceniu do Pana.

  2. Pierwey niż dekret przyniesie dzień w ktory się staniecie iako plewy ktore się rozwioną, pierwey niż przydzie na was gniew popędliwości Pańskiey, a pirwey niż przydzie na was dzień gniewu Pańskiego.
  3. Wszytcy nędzni ludzie na ziemi, ktorzy strzeżecie sądow iego, szukaycie Pana, szukaycie sprawiedliwości, szukaycie pokory, abyście się vchronić mogli w dzień rozgniewania Pańskiego.
  4. Abowiem Gaza będzie opuszczone, y Aszkalon będzie opustoszone, w południe wyrzucą Azdod, a Ekron wykorzenione będzie.
  5. Biada mieszkaiącym w krainach pomorskich, narodowi Cheretym, słowo Pańskie iest przeciw Chanaan ziemi Filistyńskiey, abowiem cię tak poborzę, iż w tobie daley mieszkaiącego nie będzie.
  6. Kraina pomorska stanie się iako obora pastyrzow, y pasieka bydła.
  7. Będzie też dział ostatkow domu Iudskiego na ktorem się paść będą, w domiech Aszkalon pod wieczor się składą, abowiem Pan Bog ich nawiedzi ie, y przyzowie więźnie ich.
  8. Słyszałem sromocenia Moabskie y hańbienia synow Ammonowych, iakiemi lekkościami lżyli lud moy, a hardzie się im stawili na granicach swoich.
  9. A dla tego żywę ia, mowi Pan zastępow Bog Izraelski, iż Moab stanie się iako Sodoma, a synowie Ammonowi iako Gomorha, a będą iako miescem zarosłem pokrzywami, y gorą soli, y pustynią aż na wieki, ostatek ludu mego rostargnie ie, a ostatek narodu mego weźmie ie sobie w osiadłość.
  10. To się im stanie za ich pychę, a iż lżyli y hardzie się stawili przeciw ludowi Pana zastępow.
  11. Pan iest straszny przeciwko im, abowiem zniszczy wszytki bogi ziemskie, y będzie go wszelki chwalił na miescu swoim y wszytki wyspy pogańskie.
  12. Wy też narodowie Etyopscy, będziecie pomordowani od miecza mego.
  13. Wyciągnę rękę swoię przeciw Babilonu, y zburzy Assyrią, y poda Niniwe w spustoszenie, w zburzenie y w pustynią.
  14. * Trzody się składły w pośrod iego y wszytki zwierzęta pogańskie, bąk, ież, w wieżach iego przebywać będą, głos ptastwa będzie słyszan w B oknach iego, odrzwia iego spustoszeią abowiem listwowanie iego Cedrowe opadło.
      B To iest, w okniech domow porozwalanych.

      * Ezai.34.v.11.

  15. Toć iest ono roskoszne miasto, ktore mieszkało bespiecznie, mowiąc w sercu swym, Iam iest iedno samo takowe, a nad mię nie masz inego, Iakoż się oto stało spustoszeniem, a łożyskiem zwierzętam: ktokolwiek imo nie poydzie zaświśnie, a będzie roskładał nad nim ręce swoie.

    Kapituła 3.
    ¶ 1. Powtore gani wszytko Ieruzalem y karze niewiarę y obłudność iego. 3. Sztrofuie łakomstwo y okrucieństwa książąt, sprawcow, y zdradę kapłanow y prorokow.

  1. Biada miastu A splugawionemu y oszpeconemu, a okrucieństwa czyniącemu.
      A To iest, Ieruzalem.

  2. Ktore nie słuchało głosu, ani przymowało karania, Panu nie vfało, ani się przybliżyło do Boga swoiego.
  3. * Książęta iego iako lwi ryczący w pośrod iego, a sędziowie iego iako wilcy wieczorni, nie zachowywaiąc ni kostki do zarania.
      * Ezech.22.v.27. Mich.3.v.11.

  4. Prorocy iego nikczemni, y mężowie przewrotni, kapłani iego oszpecili miesce święte, y przestąpili zakon.
  5. Pan sprawiedliwy w pośrod iego, nie czyni nieprawości, vstawicznie sąd swoy wydawa na iaśnią, a nie przestawa, wszakże złośnik nie zna wstydu.
  6. A dla tego wykorzenię narody, a zamki ich poborzę, popsuię vlice ich, tak iż tamtędy żaden nie przeydzie, miasta ich spustoszone są tak barzo iż żadnego nie masz coby tam mieszkał.
  7. Mowiłem, Tylko się mnie boy, a prziymi karanie, tedyć mieszkanie twoie nie będzie zepsowane, ani to prziydzie com ia vmyslił przeciw iemu, a wszakoż rano wstawszy wszytki swe sprawy popsowali.
  8. A dla tegoż oczekawaycie mię, mowi Pan, aż do dnia tego gdy ia powstanę na łup, abowiem sąd moy iest abych zbierał narody a zgromadzał krolestwa, iżby na nie wylał rozgniewanie moie, wszytkę popędliwość gniewu moiego, + abowiem w zapalczywosci ognia moiego wytrawiona będzie wszytka ziemia.
      + Wyższey.1.v.18.

  9. Tedy przywrocę ludziom mowę czystą, aby wzywali imienia Pańskiego, a iżby mu służyli B iednostaynie.
      B W Zydowskim stoi iednym ramieniem.

  10. C Ci ktorzy są za rzeką Etyopską Ataray, y D zgromadzenie rosproszonych moich, przyniosą mnie dary.
      C Dawa znać iż wybrani Boży ktorzy są po wszem świecie rosproszeni będą mu służyć.
      D Drudzy czytaią corka.

  11. Dnia onego nie zawstydasz się za żadne vczynki swoie, w ktorycheś się przewrotnie zachowało przeciwko mnie, bo na ten czas odeymę z posrzodku ciebie ony co się kochaią w pysze twoiey, ani się iuż więcey chlubić będziesz gorą światłości moiey.
  12. Zostawię w pośrzodku ciebie lud strapiony y vbogi, y dufać będą w imieniu Pańskim.
  13. Ostatki Izraelskie nie dopuszczą się nieprawości, ani będą powiedać kłamstwa, ani w vsciech ich okaże się ięzyk zdradny, ale się oni pasć będą a składą się, y żaden ich nie rospłoszy.
  14. O corko Syońska zaśpieway, wykrzykay o Izraelu, wesel się a raduy się serdecznie corko Ierozolimska.
  15. Pan odiął wszytki karania twoie, wyrzucił nieprzyiacioły twoie, Krol Izraelski ktory iest Panem ten iest w pośrzodku ciebie, iużesz daley ni nacz złego patrzać nie będziesz.
  16. W ony czasy będą mowić do Ieruzalem, Nie boy się, A do Syonu, Niech nie mdleią ręce twoie.
  17. Pan Bog twoj ktory iest wpośrzod ciebie mocny, zachowa cię, a rozweseli się nad tobą z radością, Będzie milczał przeto że cię miłuie, a roskocha się nad tobą z śpiewaniem.
  18. Ty co są boleścią złożeni przez długi czas, zgromadzę ktorzy byli z pośrzod ciebie, gdyżeś była ociążona pohańbieniem.
  19. Oto ia potłukę wszytki ktorzy cię trapili czasu onego, a wybawię E chrome, y zgromadzę rosproszone, a vczynię ie chwalebne y sławne we wszytkiey ziemi, gdzie są przed tym zawstydzeni.
      E O tym patrz Mich.4.v.7.

  20. Czasu onego przyprowadzę was, a onego czasu zgromadzę was, dam wam sławne imię, y chwałę miedzy wszemi narody na ziemi, gdy wywiodę więźnie wasze przed oczyma waszymi, mowi Pan.
Spis Kapituł, Indeks Ksiąg