Biblia
to iest, wszytko Pismo Święte, Brześć 1563
Nazacnieysza Pieśń Salomonowa
Stary Testament, Księga 22.
Argument.
¶ Ty Księgi nazywaią Pieśnią nad wszytki pieśni Salomonowe, a to dla zacności ich, iż są z wiela pieśni sprawione, y w iedno społu zebrane, iednę rzecz w sobie zamykaiąc, to iest rozmowę wdzięcną y barzo miłą miedzy onym prawdziwym Salomonem a krolem pokoiu Panem naszym Iezusem Krystusem, y miedzy duszą wierną, abo kosciołem iego ktory on poswięcił, y obrał sobie za wdzięczną małżonkę swoię, czystą y nie naganioną. A w tey to społeczney rozmowie poznawamy miłość z obopolną miedzy małżonkiem y małżonką. Przytym ony zacne a wielkie dobrodzieystwa, ktorymi iest ta małżonka obdarzona oprocz zasług iey. Przytem też z drugiey strony wypisana iest chutliwa miłość tey oblubienice, ktora ze wszytkiey chuci rozmysla dobrowolną łaskę małżonka swego, y dobrodzieystwa ktore vstawicznie od niego bierze, A przetoż pragnie tym więcey wpoić się w łaskę iego, aby dla żadney zmazy ani iakiey przysady ktoraby w niey być miała, od niego odrzucona nie była. Nad to Salomon opisuiąc tu ty rzeczy duchowne, tedy folguie tym zmysłom ludzkim cielesnym a nie doskonałym, abowiem wszytki ty rzeczy oznaymuie, przykładem rzeczy ktore widzą oczy nasze, to iest, z onego złączenia dziwnego, ktore iest miedzy wiernym a poczciwym stanem małżeńskim. A wszytki ty słowa przez podobieństwa przypowieści maią być rozumiane. Ktorego kształtu pisania Duch swięty częstokroć vżywa w Pismie swiętym, czyniąc to dla nauki ludzi wiernych. Hieronim powieda, iż czytanie tych ksiąg było zakazane Zydom, przed tym niźli ktory z nich doszedł trzechdziesiąt lat, a ta była przyczyna tego, iż do tak zacney pieśni potrzeba było, y iest potrzeba zacnego y statecznego rozsądku.