Kapituła 1.
    ¶ 3. Chwali wiarę Tymoteuszowę. 6. Napominaiąc go aby w niey trwał. 9. Nic się nie boiąc vciskow y przesladowania.

  1. Paweł Apostoł Iezusa Krystusa, przez wolą Bożą, według obietnice żywota, ktory iest w Krystusie Iezusie.
  2. Tymoteuszowi miłemu synowi, łaska, miłosierdzie, pokoy od Boga Oyca, y Krystusa Iezusa Pana naszego.
  3. Dźiękuię Bogu, * ktoremu służę A od przodkow swoich z czystym sumnieniem, iż bez przestanku ciebie wspominam w prośbach moich, w nocy y we dnie.
      A To iest, iako przodkowie moi, Abraam, Izaak, Iakob etcet.

      * Dźie.22.v.3.

  4. Ządaiąc ciebie widzieć, pamiętaiąc na twoie łzy, abym był radości napełnion.
  5. Przywodząc sobie na pamięć onę wiarę ktora iest w tobie nie obłudna, a pirwey mieszkała w babce twey Loidzie, y w matce twoiey Eunicy, y mam zapewne iż y w tobie.
  6. Dla ktorey przyczyny napominam cię, abyś wzbudził dar Boży ktory w tobie iest, przez wkładanie rąk moich.
  7. Abowiemci Bog nie dał nam Ducha boiaźni, ale mocy, y miłości, y zdrowego rozumu.
  8. Nie wstyday się tedy świadectwa Pana naszego, ani się wstyday mnie ktory iestem więźniem iego, ale bądź vczestnikiem vciskow Ewanieliey z mocy Bożey.
  9. Ktory zachował nas, + y wezwał wezwaniem świętym, # nie z vczynkow naszych, ale z swego przeyźrzenia y łaski, ktora nam iest dana w Kristusie Iezusie, przed czasy wiekuistemi.
      + 1.Koryn.1.v.2.
      # Efez.1.v.4. Tyt.3.v.5.

  10. o Ale obiawiona iest teraz przez ono znaczne przyście zbawiciela naszego Iezusa Krystusa, ktory też śmierć zgładził, y żywot na światłość wywiodł y nieśmiertelność przez Ewanielią.
      o Rzym.16.v.25. Efez.3.v.9. Kolo.1.v.26. Tyt.1.v.3. 1.Piotr.1.v.20.

  11. * Ktorey iestem postanowion woźnym, y Apostołem, y nauczycielem Poganow.
      * 1.Timot.2.v.7.

  12. Dla ktorey przyczyny też ty rzeczy cirpię, ani się wstydam, przeto iż wiem komum vwierzył, y mam zapewne, iż on może zwierzoną rzecz moię na on dzień chować.
  13. Trzymay się wzoru zdrowych powieści, ktoreś ode mnie słyszał, z wiarą y miłością, ktora iest w Krystusie Iezusie.
  14. Zacną B rzecz zwierzoną zachoway przez Ducha s. ktory w nas mieszka.
      B To iest, dary Ducha świętego, z ktorych musimy liczbę dać.

  15. Wiesz to iż odstąpili mię wszyscy ktorzy są w Azyey, z ktorych iest Figellus, y Hermogenes.
  16. Niech Pan okaże miłosierdzie swoie nad domem Onesyforowym, abowiem często mię ochłodził, y łańcucha się mego nie wstydził.
  17. Y owszem gdym był w Rzymie, barzo mię pilno szukał, y znalazł.
  18. Niech mu to Pan daie, aby nalazł miłosierdzie v Pana w on dzień, a ty lepiey wiesz iako mi wiele vsługował w Efeźie.

    Kapituła 2.
    ¶ 1. Napomina go ku stateczności, y ku zachowaniu prawdy, y ku cierpliwości.

  1. Ty tedy synu moy bądź vmocnion przez łaskę, ktora iest w Krystusie Iezusie.
  2. A ty rzeczy ktoreś słyszał ode mnie miedzy wielą świadkow, poruczay wiernym ludziam, ktorzy też będą godni ku nauczaniu inszych.
  3. A tak ty cierp vcisk iako dobry żołnierz Iezu Krystusow.
  4. Zaden ktory walczy nie wikle się sprawami żywota, aby się temu podobał ktory go obrał na rycerstwo.
  5. A iesliby kto też walczył, nie bywa koronowan, iesliby przystoynie nie walczył.
  6. Musi oracz pirwey robić, niż owocow pożywać.
  7. Obaczay ty rzeczy ktore mowię, a Pan niech tobie dawa we wszem wyrozumienie.
  8. Pamiętay iż Iezus Krystus wstał z martwych, ktory iest z plemienia Dawidowego wedle Ewanieliey moiey.
  9. W ktorey cierpię vtrapienie iakoby złoczyńca aż do związania, ale słowo Boże nie iest ci związane.
  10. A przetoż wszytki rzeczy cierpię dla wybranych, aby y oni zbawienia dostąpili, ktore iest w Krystusie Iezusie z chwałą wieczną.
  11. * Wiernać iest powieść, abowiem ieslismy z nim vmarli, z nim też żyć będziemy.
      * Rzym.6.v.5.

  12. Iesli cierpiemy, z nim też krolować będziemy, + iesli się go przemy, y on się nas zaprzy.
      + Matt.10.v.33. Marek.8.v.38.

  13. # Iesli iestesmy niewiernymi, wszakoż on trwa wiernym, zaprzeć samego siebie nie może.
      # Rzymia.3.v.3. y 9.v.6.

  14. Ty rzeczy przypominay, oświadczaiąc przed Panem, aby się nie wdawali w spory około słow bez żadnego pożytku, owszem ku podwroceniu tych ktorzy słuchaią.
  15. Pilnuy tego abyś się stawił doświadczonym Bogu robotnikiem, ktory by się nie wstydził, y ktory by prawie A szafował słowo prawdy.
      A Grec. słowo znaczy prosto kraiać, a wźięte iest podobieństwo abo od mamek ktore prze dziatki kraią pokarmy, abo od kraycow ktorzy k stołom służaią, abo też od onego starodawnego zwyczaiu ktory bywał przy dzieleniu ofiar, A tenci dobrze szafuie słowem Bożym, ktory naprzod co się dotycze nauki nic nieopuszcza co mowić potrzeba, nic też nie przydawa z swego, nic nie vymuie, nie targa, nie ciągnie gwałtownie, nad to pilnie się ogląda co znosić mogą ci ktorzy go słuchaią, a na ostatek co by było ku zbudowaniu należącego.

  16. A sprosnego B wołania o rzeczach nikczemnych powściągay, bo daley poydzie ku więtszey niepobożności.
      B Drudzy czytaią prożnosci.

  17. A mowa ich wiada się iakoby piekielny ogień, z ktorych iest Himeneus y Filetus.
  18. Ktorzy od prawdy odstrzelili się, powiedaiąc iż iuż zstało się zmartwychwstanie, y podwracaią wiarę niektorych.
  19. A wszakże mocny stoi grunt Boży, maiąc tę pieczęć: Znać Pan ktorzy są iego. Y / Niech odstąpi od niesprawiedliwości wszelki ktory wzywa imienia Krystusowego.
  20. Przytym w wielkim domu nie tylko są naczynia złote y srebrne, ale też drewniane y gliniane, A niektore ku vczciwości, drugie zasię ku zelżywości.
  21. Iesliby kto tedy oczyścił się od tych, będzie naczyniem ku vczciwości poświęconym y godnym Panu, gotowym na wszelką sprawę dobrą.
  22. A chroń się pożądliwości młodzieńskich, ale nasladuy sprawiedliwości, miłości, wiary, pokoiu, z tymi ktorzy wzywaią Pana z czystego serca.
  23. o Ktemu odrzuć precz głupie gadki, y w ktorych nauki niemasz, wiedząc iż oni rodzą zwady.
      o 2.Kor.1.v.2. 1.Tym.1.v.4. y v.7. Tyt.3.v.9.

  24. A sługa Pański nie ma się wadzić, ale vkładnym być przeciwko każdemu, godnym ku nauczaniu, cierpiącym złe ludzi.
  25. Z cichością, vcząc ty ktorzy się sprzeciwiaią, azaby im kiedy Bog dał vpamiętanie ku poznaniu prawdy.
  26. Aby wybawieni będąc z sidła czartowskiego, w ktorym są poimani, obaczyli się ku czynieniu woley iego.

    Kapituła 3.
    ¶ 1. Opisuie ostateczne czasy. 2. Szczęście docześne, y koniec fałszywych nauczycielow.

  1. A wiedz to, iż ostatecznych * czasow nastaną chwile niebespieczne.
      * 1.Tym.4.v.1. 2.Piotr.3.v.3. Iud.18.

  2. Abowiem będą ludzie sami siebie miłuiący, łakomi, chlubni, pyszni, złorzeczący, rodzicom nieposłuszni, niewdzięczni, niepobożni.
  3. Bez miłości, nie trzymaiący przymierza, potwarce, niepowściągliwi, okrutni, dobrych niemiłuiący.
  4. Zdrayce, skwapliwi, nadęci, w roskoszach się kochaiący radszey niż Boga miłuiący.
  5. Maiący podobieństwo pobożności, ale ktorzy się mocy iey zaprzeli, tych się tedy strzeż.
  6. Abowiem z tych są ci ktorzy wkradają się w domy, y poimane wiodą niewiastki, obciążone grzechy, vwodząc się za rozmaitemi pożądliwościami.
  7. Ktore się zawżdy vczą, a nigdy ku vznaniu prawdy prziydź nie mogą.
  8. * A iako A Iannes y Iambres zastawowali się Moiżeszowi, tak też ci przeciwiaią się prawdzie, ludzie rozumu skażonego, odrzuceni co się wiary tycze.
      A Ta historya wźięta iest z ksiąg niektorych ktore poginęły, iako y wiele inych, abo z podania przodkow pierwszych.

      * 2.Mo.7.v.12.

  9. Ale się im daley nieposzczęści, abowiem szaleństwo tych iawne będzie wszytkim, iako y onych było.
  10. A ty świadomeś nauki moiey, y sposobu żywota mego, vmysłu wiary, cichości, miłości, y cierpliwości.
  11. Przesladowania, vciskow ktore na mię przychodziły w Antyochiey, w Ikonium, w Listrzech, ktorem przesladowania cirpiał, ale ze wszytkich wybawił mię Pan.
  12. A owszem wszyscy ktorzy chcą pobożnie żyć w Krystusie Iezusie, przesladowania cierpieć będą.
  13. A źli ludzie y zwodzce poprawią się ku gorszemu zwodząc ine, a sami będąc zwiedzieni.
  14. Ale ty trway w tych rzeczach ktorycheś się nauczył, y ktore tobie są zwierzone, wiedząc od kogoś się nauczył.
  15. A iż od dzieciństwa świadomeś Pism świętych, ktore cię mogą vczynić vczonym ku zbawieniu przez wiarę, ktora iest w Krystusie Iezusie.
  16. + Wszytko Pismo od Boga nadchnione iest, y pożyteczne ku nauce, ku strofowaniu, ku karaniu, y ku ćwiczeniu, ktore iest w sprawiedliwości.
      + 2.Piotr.1.v.20.

  17. Aby człowiek Boży był doskonałym ku wszelkiey sprawie dobrey, dostatecznie nauczony.

    Kapituła 4.
    ¶ 1. Iż bliska była śmierć iego, ktora miała być iako pieczęć nauki iego, pilno mu roskazauie aby statecznie trwał w nauce Ewanieliey. 3. Dla niebespieczności ktore iuż blisko były. 8. Y dla zacney zapłaty, ktorą Bog obiecał. 9. Porucza mu niektore rzeczy osobne. 17. Oznaymuie mu stateczność wiary swoiey z pomocy Bożey.

  1. Ia tedy oświadczam się przed Bogiem y Panem Iezu Krystem, ktory sądzić będzie żywe y vmarłe w ono zacne swe przyście, y w krolestwie swoim.
  2. Przepowieday słowo, przynaglay wczas niewczas, karz, strofuy, napominay z wszelaką cichoscią y nauką.
  3. Abowiem będzie czas gdy zdrowey nauki nie scierpią, ale maiąc świerzbiące vszy, wedle swoich pożądliwości sami sobie nauczyciele zgromadzą.
  4. Y odwrocą vszy swe od prawdy, y obrocą się do baśni.
  5. Ale ty czuy we wszytkim, a bądź cierpliwym, wykonyway sprawę Ewanielisty, a okaż się doskonałym w vrzędzie swoim.
  6. Abowiem iuż ia bywam A ofiarowan, a iuż nadchodzi czas rozstania moiego.
      A O tym czytay do Filip.2.v.17.

  7. Walczyłem onę zacną walkę, bieg wykonałem, zachowałem wiarę.
  8. Na ostatek odłożona mi iest korona sprawiedliwości, ktorą mi odda Pan sędzia sprawiedliwy w on dzień, a nie tylko mnie, ale y wszytkim ktorzy by pożądali zacnego przyścia iego.
  9. Staray się abyś do mnie przyszedł rychło.
  10. Abowiem Demas mię opuścił, vmiłowawszy teraznieyszy wiek, y szedł do Tessaloniki, Krescens do Galacyiey, Tytus do Dalmacyiey.
  11. * Łukasz sam iest ze mną. Wźiąwszy Marka przywiedź go z sobą, bo mi iest barzo pożyteczny ku posłudze.
      * Kol.4.v.19.

  12. Tychika posłałem do Efezu.
  13. Opończa ktoram zostawił w Troadzie v Karpusa, gdy prziydziesz z sobą przynieś, y księgi, a zwłaszcza pargaminowe.
  14. Alexander rodgieser wiele mi złego wyrządził, niech mu odda Pan według vczynkow iego.
  15. Ktorego y ty się strzeż, abowiem barzo się sprzeciwił słowam naszym.
  16. W pierwszey obronie moiey żaden przy mnie nie stał, ale mię wszyscy opuścili, niechay im niebędzie przyczytano.
  17. Ale Pan był przy mnie, y vmocnił mię, aby się przez mię pewne okazało przepowiedanie, ktorego słuchać mieli wszyscy pogani, y iestem wyrwan z gęby Lwiey.
  18. Y wybawi mię Pan od każdego vczynku złego, a zachowa do krolestwa swego niebieskiego, ktoremu chwała na wieki wiekow, Amen.
  19. Pozdrowi Pryszkę y Akillę, * y dom Onesyforow.
      * Wyższey.1.v.16.

  20. Erastus został w Koryncie, a Trofimam zostawił w Milecie niemocnego.
  21. Staray się abyś przyszedł przed zimą. Pozdrawia cię Eubulus, y Pudens, y Linus, y Klaudya, y bracia wszyscy.
  22. Pan Iezus Krystus niech będzie z duchem twoim. Łaska iego niech będzie z wami. Amen.

¶ Napisan iest wtory list z Rzyma do Tymoteusza, ktory był postanowiony pierwszym Biskupem w Efeźie gdy Paweł powtore był stawion Cesarzowi Neronowi.
Spis Kapituł, Indeks Ksiąg