Kapituła 1.
    ¶ 3. Dźiękuie Bogu za ich wiarę, y miłość, y cierpliwość. 11. Prosi aby statecznie trwali. 12. Okazauiąc iaki pożytek z tąd vroście.

  1. Paweł y Sylwanus, y Tymoteusz Kościołowi Tessaloniceńskiemu, ktory iest w Bogu Oycu naszym, y w Panie Iezusie Krystusie.
  2. Laska niech wam będzie y pokoy od Boga Oyca naszego y Pana Iezu Krysta.
  3. * Bracia mamy Bogu zawsze dziękować za was iako się godzi, przeto iż barzo się pomnaża wiara wasza, y obfituie społeczna miłość każdego z was wszytkich.
      * 1.Tes.1.v.2.

  4. Tak iż my się z was przechwalamy v Kosciołow Bożych, to iest z cierpliwości waszey, y wiary w wszelkim przesladowaniu waszym, y w vciskach ktore nosicie.
  5. + Ktora rzecz iest iawnym okazaniem sprawiedliwego sądu Bożego, na to aby was miano za godne Krolestwa Bożego, dla ktorego też ty rzeczy cierpicie.
      + Iud.6.

  6. Abowiemci sprawiedliwa rzecz iest v Boga, zasię tym vtrapienie oddać ktorzy was trapią.
  7. A wam ktorzy bywacie vtrapieni, vlżenie z nami, # gdy się obiawi Pan Iezus z nieba z Anioły możności swoiey.
      # 1.Tes.4.v.16.

  8. Płomienistym zapaleniem się mszcząc nad tymi ktorzy Boga nie znali, y ani słuchaią Ewanieliey Pana naszego Iezu Krysta.
  9. Ktorzy karani będą wiecznym zatraceniem, skazani od obliczności Pańskiey, y od możney Chwały iego.
  10. Gdy prziydzie aby był vwielbion w świętych swoich, y aby się dziwnym okazał we wszytkich wiernych w on dzień, przeto iż vwierzono świadectwu naszemu v was.
  11. Dla czego też modlimy się zawsze za was, aby Bog nasz was godnymi czynił wezwania tego, y wypełnił wszytkę daremną życzliwość dobrotliwości swoiey, y sprawę wiary mocnie.
  12. Aby było chwalone imię Pana naszego Iezu Krysta w was, a wy w nim, z łaski Boga naszego, y Pana Iezu Krysta.

    Kapituła 2.
    ¶ 2. Aby się nie omylili w rychłym przyściu Krystusowym. 3. Oznaymuie im co się pierwey ma stać niż prziydzie, to iest odstąpienie od Krystusa, y Krolestwo Antykrystusowe. 13. Raduie się z wiary ich, y za nie się modli.

  1. Zatym prosimy was bracia przez przyscie Pana naszego Iezu Krysta, y nasze zgromadzenie do niego.
  2. Abyście się rychło nie poruszyli od vmysłu waszego, ani sobą trwożyli, ani przez ducha, ani przez powieść, ani przez list rzkomo od nas pisany, iakoby iuż blisko był dzień Krystusow.
  3. Niech was żaden nie zwodzi żadną miarą, abowiem nie prziydzie dzień Krystusow, ażby pierwey przyszło odstąpienie, a był obiawion człowiek on złościwy, ktory iest syn zatracenia.
  4. Ktory się sprzeciwia y wynosi przeciwko wszelkiemu ktorego zową Bogiem, abo ktoremu chwała bywa wyrządzana, tak iż siedzi w kosciele Bożym iako Bog, okazuiąc się iakoby był Bogiem.
  5. Izali nie pamiętacie iż ieszcze przy was będąc tom wam powiedział:
  6. A teraz wiecie co A przeszkadza, aby on był obiawion czasu swego.
      A To iest, iż Ewanielia pierwey miała być opowiedziana wszytki poganom, A niektorzy czytaią, co panuie y rozumieią to o Rzymskim Państwie ktore poki trwało nie mogł Papież zostać panem w Rzymie.

  7. Abowiem się iuż B sprawuie taiemnica nieprawości, tylkoż ten ktory teraz C zawadza, będzie zawadzał aż odięt będzie z pośrzodku.
      B Abowiem iuż za onych czasow wiele było Antykrystow o czym y Ian święty przypomina. 1.Ian.2.v.18.
      C Abo ktory panuie, abo będzie panował aż zginie, a gdy będzie odięt tedy się obiawi on złośnik, gdzie tu okazuie iż iako skoro państwo Rzymskie zginęło tak się Antykryst okazał.

  8. A tedy obiawion będzie on złoczyńca, * ktorego Pan zniszczy Duchem vst swoich, y znacznym przyściem swoim zgładzi.
      * Eza.11.v.4.

  9. Tego mowię, ktorego przyście iest z mocy szatańskiey, z wszelaką możnością, y znaki, y cudami kłamliwemi.
  10. Y z wszelaką zdradą niesprawiedliwości w tych ktorzy giną, przeto iż miłości prawdy nie przyięli, aby byli zbawieni.
  11. Przeto tedy przyszle im Bog skuteczną moc błędu, aby kłamstwu wierzyli.
  12. Iżby byli potępieni wszyscy ktorzy nie vwierzyli prawdzie, ale przestali na niesprawiedliwości.
  13. Ale my powinnichmy Bogu dziękować zawsze za was bracia vmiłowani od Pana, iż wybrał was Bog od początku ku zbawieniu, przez poświęcenie Ducha, y wiarę prawdy.
  14. Na co was wezwał przez Ewanielią naszę, ku otrzymaniu chwały Pana naszego Iezu Krysta.
  15. Przeto tedy bracia bądźcie stateczni, a trzymaycie podaną naukę ktoreieście się nauczyli, choć przez powiesć choć przez list nasz.
  16. A sam Pan nasz Iezus Krystus, y Bog a Ociec nasz, ktory vmiłował nas, y dał pocieszenie wieczne, y nadzieię dobrą przez łaskę.
  17. Niech cieszy serca nasze, y twierdzi nas we wszelakiey mowie, y sprawie dobrey.

    Kapituła 3.
    ¶ 1. Zaleca się modlitwam ich, y napomina ku stateczności. 6. Roskazuie im srodze aby odstąpili od tych ktorzy w prożności żywą. 16. Pozdrawia ie y wszego im dobrego życzy.

  1. Na ostatek bracia modlcie się za * nas aby słowo Boże szło, y było chwalone iako też v was.
      * Efes.6.v.18.

  2. Y abysmy byli wybawieni + od sprosnych y złych ludzi, abowiem nie wszytkich iest wiara.
      + Kol.4.v.3.

  3. Ale wiernyć iest Pan, ktory vtwierdzi was, y zachowa od złego.
  4. A dufamy przez Pana o was, iż ty rzeczy ktore opowiedamy wam, czynicie, y czynić będziecie.
  5. Zatym Pan niechay sprawuie serca wasze ku miłości Bożey, y ku oczekawaniu Krystusowemu.
  6. A opowiedam y wam bracia przez imię Pana naszego Iezu Krysta, iżbyście się odłączyli od każdego brata ktory się nie rządnie sprawuie, a nie według nauki podaney ktorą wźiął od nas.
  7. Abowiem sami wiecie # iako nas macie nasladować, o gdyżesmy się nierządnie nie sprawowali miedzy wami.
      # 1.Kor.11.v.1.
      o 1.Tes.4.v.11.

  8. * Anismy od żadnego biorąc chleb darmo iedli, ale z pracą y z kłopotem, we dnie y w nocy robiąc, dla tego abysmy żadnego z was nie obrażali.
      * Dźiei.20.v.34. 1.Kor.4.v.12. 1.Tes.2.v.9.

  9. Nie abysmy tego prawa nie mieli, + ale abysmy się wam sami stawili za wzor, abyscie nas nasladowali.
      + 1.Kor.11.v.1.

  10. Abowiem gdychmy byli v was, tochmy wam opowiedali, Iż iesliby kto nie chciał robić, ten aby nie iadł.
  11. Bo słyszemy iż niektorzy nierządnie się sprawuią miedzy wami nic nie robiąc, ale niepotrzebnych rzeczy patrzaiąc.
  12. A tym ktorzy są takowi, opowiedamy, y prosimy ich przez Pana naszego Iezu Krysta, aby z pokoiem robiąc vżywali chleba swego.
  13. * A wy bracia nie osłabiaycie dobrze czyniąc.
      * Gal.9.v.9.

  14. A iesli kto nie słucha powieści naszey, tego przez list oznaymicie, + ani z nim obcuycie, aby się zawstydził.
      + Mat.18.v.27. 1.Kor.5.v.9.

  15. Ani go mieycie za nieprzyiaciela, ale vpominaycie iako brata.
  16. A sam Pan pokoiu, niech wam da pokoy zawsze wszelakim obyczaiem, Pan niech będzie z wami wszytkimi.
  17. Pozdrowienie ręką moią Pawłową ktory iest znak w każdym liście, tak piszę.
  18. Laska Pana naszego Iezu Krysta niechay będzie z wami wszytkimi, Amen.

¶ Do Tessalonicensow wtory napisan iest z Aten.
Spis Kapituł, Indeks Ksiąg