Kapituła 1.
    ¶ 4. Chwali wiarę ich. 7. Twierdzi naukę Epafrasowę. 9. Zyczy im pomnożenia wiary. 13. Oznaymuie im prawdziwego Krystusa, y sposob iako maią go vżywać. 25. Zacnie wywyższa vrząd swoy, y wierność swoię wspomina.

  1. Paweł Apostoł Iezu Krysta przez wolą Bożą, y Tymoteusz brat.
  2. Tym ktorzy są w Kolosiech świętym y wiernym bratom w Krystusie, łaska niech wam będzie y pokoy od Boga Oyca naszego, y od Pana Iezu Krysta.
  3. Dźiękuiemy Bogu y Oycu Pana naszego Iezu Krysta zawsze za was się modląc.
  4. Vsłyszawszy wiarę waszę w Krystusie Iezusie, y miłosć przeciwko wszem świętym.
  5. Dla nadzieie wam odłożoney w niebie ktorąście przed tym słyszeli, przez prawdziwe słowo Ewanieliey.
  6. Ktora przyszła do was iako y na wszytek świat, y owoc przynosi, iako też v was od tego dnia iakoście prawdziwie vznali łaskę Bożą.
  7. Iakoście się też nauczyli od Epafry miłego ktory z nami służy, y iest wiernym sługą Krystusowym za was.
  8. Ktory też nam oznaymił miłość waszę ktorą macie według ducha.
  9. Dla tego y my od tego dnia iakochmy to vsłyszeli, nie przestawamy za was się modlić y żądać, abyscie byli napełnieni wszelakim vznaniem woley iego, z wszelaką mądrością y rozumieniem duchownym.
  10. * Abyscie chodzili iako Panu należy, iżbyscie się mu podobali we wszytkim, wszelakim vczynkiem dobrym / + owoc przynoszący rostąc w vznaniu Bożym.
      * Efes.4.v.1. Fil.1.v.27. 1.Tes.2.v.12. + 1.Kor.1.v.5.

  11. Będąc vmocnieni wszelaką mocą według chwalebney możnosci iego, ku wszelakiey cierpliwosci, y cichości z weselem.
  12. Dźiękuiąc Oycu ktory nas godnymi vczynił, abychmy byli vczestniki dziedzictwa świętych w światłości.
  13. Ktory wybawił nas z mocy ciemności, y przeniosł w Krolestwo # Syna swego miłego.
      # Mat.3.v.17. 2.Piotr.1.v.17.

  14. W ktorym mamy odkupienie przez krewi iego, to iest odpuszczenie grzechow.
  15. o Ktory iest wyobrażeniem Boga niewidomego, pierworodnym przed wszytkim stworzeniem.
      o Zyd.1.v.3.

  16. Abowiem * przezeń są wszytki rzeczy stworzone na niebie y na ziemi, widome y niewidome, choć maiestaty, choć państwa, choć przełożeństwa, choć zwierzchności, wszytki rzeczy * przezeń, y względem iego są stworzone.
      * Ian.1.v.3. * Ian.1.v.3.

  17. A on iest przed wszytkimi rzeczami, a wszytki rzeczy przezeń stoią.
  18. Y on iest głową ciału Koscioła, początkiem, y pierworodnym z vmarłych, aby on był we wszytkich przodek trzymaiąc.
  19. Abowiem vpodobało się Oycu, aby wszytka A doskonałość # mieszkała w nim.
      A Abo pełność, gdzie tu rozumie w Krystusie wszytkich rzeczy Boskich obfitość doskonałą z ktorego iako z nieprzebraney studnice opływaią wszytki dobrodzieystwa na Koscioł iego wedle potrzeby członku każdego.

      # Ian.1.v.14.

  20. Y przezeń aby sobie poiednał B wszytki rzeczy, vspokoiwszy przez krewi krzyża iego ty rzeczy ktore były na ziemi y na niebie.
      B To iest wszytek Koscioł.

  21. A tak was ktorzyście niekiedy byli oddaleni y nieprzyiaciele, vmysłem ktory się bawił złemi vczynkami, teraz zaiste poiednał.
  22. W ciele swoim C własnym przez śmierć, aby stawił nas święte y nienaganione, y niewinne przed oblicznoscią swoią.
      C W Greckim stoi w ciele ciała swego, to iest, w ciele ludzkim prawdziwym, ktore miał nam podobne oprocz grzechu.

  23. o Iesli trwacie w wierze vgruntowani y mocni, ani bywacie poruszeni od nadzieie Ewanieliey ktorąście słyszeli przepowiedaną wszelkiemu stworzeniu, ktore iest pod niebem, ktorey ia Paweł stałem się sługą.
      o Luk.1.v.75. Efes.1.v.4. 1.Kor.1.v.2. Tyt.2.v.11. Ian.15.v.6.

  24. Teraz raduię się z tych rzeczy ktore cierpię dla was, y D ostatki vciskow Krystusowych wypełniam w ciele moim, za ciało iego ktore iest Kościoł.
      D Iako Krystus raz cierpiał, tak też y członki iego teraz cierpią.

  25. Ktorego Koscioła stałem się sługą wedle szafowania Bożego, ktore mi iest dane v was, abych wypełnił E słowo Boże.
      E Słowem Bożym nazywa obietnice o Krystusie y też o powołaniu poganow ktorym Pan dosyć vczynił y wypełnił ie posławszy Apostoła do poganow ktory by im oznaymił Krystusa.

  26. * To iest tajemnicę, ktora była skryta od wiekow y od rodzaiow, a teraz obiawiona iest świętym iego.
      * Rzym.16.v.25. Efes.3.v.9. 2.Tym.1.v.10. Tyt.1.v.2. 1.Piotr.1.v.20.

  27. Ktorym chciał Bog oznaymić co są za bogactwa tey chwalebney taiemnice miedzy pogany, to iest Krystusa miedzy wami, ktory iest + nadzieią chwały.
      + 1.Tym.1.v.1.

  28. Ktorego my przepowiedamy, vpominaiąc każdego człowieka, y vcząc każdego człowieka wszelakiey mądrości, abychmy stawili każdego człowieka doskonałym w Krystusie Iezusie.
  29. Na co też pracuię boiuiąc wedle możnosci iego, ktora się mocnie we mnie okazuie.

    Kapituła 2.
    ¶ 1. Zyczliwość swoię przeciwko im oznaymuie. 6. Napominaiąc aby się od Krystusa nie odstrzelali, ku nasladowaniu wymysłow ludzkich. 11. Ani Cerymoniy zakonnych, ktore vstały gdy Krystus przyszedł.

  1. Przytym chcę abyscie wiedzieli iako wielkie boiowanie mam dla was, y dla tych ktorzy są w Laodycey, y dla tych ktorzykolwiek nie widzieli oblicza mego wedle ciała.
  2. Aby pocieszenie miały serca ich, gdy będą społecznie złączeni miłoscią, a to na wszelkie bogactwo pewnego wyrozumienia, to iest ku vznaniu taiemnice Boga y Oyca, y Krystusa.
  3. W ktorym skryte są wszytki skarby mądrosci y vmieiętnosci.
  4. A toć powiedam iżby nikt was nie oszukawał łagodnymi słowy.
  5. * Bo aczkolwiek nie iestem obecny wedle ciała, a wszakże vmysłem iestem z wami, weseląc się y widząc porządek wasz, y statecznosć wiary waszey w Krystusie.
      * 1.Kor.5.v.3.

  6. Iakoscie tedy przyięli Krystusa Iezusa Pana, tak w nim postępuycie.
  7. Będąc vkorzenieni y zbudowani na nim, y vtwierdzeni wiarą, iakoscie się nauczyli, + obfituiąc w niey z dziękowaniem.
      + 1.Kor.1.v.5.

  8. Baczcie tedy iżby żaden nie był ktoryby was złupić miał przez mądrosć ludzką y prożną zdradę, vcząc wedle vstaw ludzkich, podług A nauk świecskich, a nie według Krystusa.
      A W Greckim stoi żywiołow abo początkow, to iest, wymysłow ludzkich ktore się ku chwale Bożey nie ściągaią.

  9. Dla tego iż w nim mieszka wszytka pełnosć Bostwa B istotnie.
      B W Greckim stoi cielesnie, to iest, prawdziwie.

  10. Y iestescie w nim napełnieni, ktory iest głową wszelkiego państwa y przełożeństwa.
  11. Przez ktorego też obrzezani iestescie # obrzezaniem nie rękoma vczynionym, gdyście ciało C wasze grzechowi poddane zwlekli przez obrzezanie Krystusowe.
      C W Greckim stoi ciało ciała.

      # Rzym.2.v.19.

  12. o Pogrzebieni z nim przez krzest, przez ktory też wyście z nim powstali przez wiarę możney sprawy Bożey, ktory go wzbudził z martwych.
      o Rzym.6.v.4. Efes.1.v.19.

  13. + Y was też gdyscie byli vmarli w grzechach y w nieobrzezce ciała waszego, ożywił z nim pospołu, odpusciwszy wam wszytki grzechy.
      + Efes.2.v.1.

  14. D Y wymazawszy Cyrograf vstaw ktory był przeciwko nam, y był nam przeciwny, a on gi precz odiął z pośrzodku, przybiwszy ku krzyżowi.
      D To iest, wygładziwszy Ceremonie ktoremismy przed tym byli obowiązani iako Cyrografem nieiakim.

  15. Y zewlokszy E państwa y przełożeństwa, iawnie ie wywiodł na podziw, zacnie ie zwyciężywszy F przezeń.
      E To iest, diabelstwa iżby iuż na nas skarżyć nie mogli gdyż wymazan iest Cyrograf.
      F To iest, przez krzyż.

  16. Niechay tedy was nikt nie osądza dla pokarmu abo picia, abo względem świata, abo nastania miesiąca, abo Sabatow.
  17. Ktore rzeczy są cieniem rzeczy przyszłych, ale G ciało iest Krystusowe.
      G To iest, prawdziwy skutek.

  18. # Żaden się niech nie waży stanowić czego około was, H z poddaństwa y chwały Aniołow, w ty się rzeczy wtrącaiąc ktorych nie widział, a prożno się nadymaiąc z vmysłu ciała swego.
      H To iest, chcąc służyć Aniołom z głupiey pokory, iako ci dziś czynią ktorzy przeciwko słowu Bożemu świętym vmarłym służą, tu tedy Paweł zakazuie aby żadna chwała oprocz Bożey w kosciele nie była vstawiona.

      # Mat.24.v.4.

  19. Nietrzymaiąc się głowy, z ktorey wszytko ciało przez spoienia y złączenia związane y ściągnione roście, z pomnożenia Bożego.
  20. Przeto iesli będąc vmarłymi z Krystusem, wolni iestescie od vstaw świecskich, przeczże iakoby żywiąc na świecie, vstawami obciążeni bywacie:
  21. I Nie dotykay się, nie kosztuy, nie macay.
      I Tyć są słowa fałśzywych Apostołow.

  22. Ktore rzeczy wszytki samym vżywaniem giną, będąc vstawione z roskazania y nauk ludzkich.
  23. A maią nieiakie podobieństwo mądrosci, w dobrowolney chwale y w pokorze, y w tym iż ciału nie folguią, ale ni zacz nie stoią, gdyż się ku tym rzeczam ściągaią, ktorymi ciało bywa nasycone.

    Kapituła 3.
    ¶ 1. Mamy się starać o rzeczach niebieskich. 5. Okazuie w iakim ćwiczeniu maią być wierni, gdzie też przydane są nauki żywota krześciańskiego.

  1. A tak iesliście wstali z Krystusem, rzeczy tych ktore wzgorę są szukaycie, gdzie Krystus na prawicy Bożey siedzi.
  2. Staraycie się o rzeczach ktore są wzgorę, nie ktore są na ziemi.
  3. Abowiem iestescie vmarli, a żywot wasz A skryty iest z Krystusem w Bogu.
      A To iest, Zachowan.

  4. Gdy Krystus on żywot nasz się okaże, tedy y wy z nim okażecie się chwalebnymi.
  5. * Vmartwiaycież tedy członki wasze ziemskie, grzech nieczysty, plugastwo, sprosną roskosz, złą pożądliwość, y łakomstwo, ktore iest bałwochwalstwem.
      * Efes.5.v.3.

  6. Dla ktorych rzeczy przychodzi gniew Boży na syny nieposłuszne.
  7. W ktorychescie y wy niekiedy chodzili gdyscie żyli w nich.
  8. + Ale teraz odłożcie y wy ty wszytki rzeczy, gniew, popędliwość, złość, złorzeczeństwo, plugawe słowa z vst waszych.
      + Rzym.6.v.14. Efes.4.v.13. Zyd.12.v.2. 1.Piotr.2.v.1. y 4.v.1.

  9. Nie kłamaycie ieden przeciw drugiemu, gdyście zwlekli onego starego człowieka z vczynkami iego.
  10. Y oblekli nowego, ktory się odnawia ku vznaniu, podług # wyobrażenia tego ktory go stworzył.
      # 1.Mo.2.v.26. y 5.v.1. y 9.v.6.

  11. Gdzie nie masz Greka, y Żyda, obrzezania y nie obrzezki, człowieka prostego, Tatarzyna, niewolnika, wolnego, ale wszytko y we wszech Krystus.
  12. o Przyobleczcież się tedy (jako wybrani Boży, święci, y vmiłowani), w wnętrzności miłosierdzia, w dobrotliwość, w pokorę, w cichość, w cierpliwość.
      o Efes.6.v.11.

  13. Folguiąc ieden drugiemu, y odpuszczaiąc sobie iesliby kto miał skargę przeciwko drugiemu, iako też Krystus odpuścił wam, tak też y wy.
  14. A nad to wszytko zachowaycie miłość, ktora iest związką doskonałosci.
  15. A pokoy Boży niech roskazuie w sercach waszych, ku ktoremu też wezwani iestescie w iedno ciało, a bądźcie wdzięczni.
  16. Słowo Krystusowe niechay mieszka w was obficie, z wszelaką mądroscią vcząc, y społecznie sami siebie napominaiąc, przez Psalmy, pieśni, y śpiewania duchowne, z łaską śpiewaiąc w sercu waszym Panu.
  17. * A cokolwiek vczynicie mową abo skutkiem, czyńcie w imię Iezusowe, dziękuiąc Bogu y Oycu przezeń.
      * 1.Kor.10.v.31.

  18. * Żony bądźcie poddane swoim mężom, iako przystoi w Panu.
      * Efes.5.v.22.

  19. + Mężowie miłuycie żony, ani się srożcie przeciwko nim.
      + 1.Piotr.3.v.21.

  20. Synowie słuchaycie rodzicow we wszytkim, abowiem to Panu miło.
  21. Oycowie nie drażnicie dziatek waszych, iżby w rospacz nie przyszły.
  22. # Słudzy słuchaycie we wszem tych ktorzy są pany wedle ciała, nie służąc na oko, iako ci ktorzy się chcą ludziam podobać, ale z szczeroscią serca Boga się boiąc.
      # Efes.6.v.5. Tyt.2.v.9. 1.Piotr.2.v.18.

  23. A cokolwiek vczynicie, z serca czyńcie, iako Panu a nie ludziam.
  24. o Wiedząc iż od Pana weźmiecie zapłatę dziedzictwa, abowiem Panu Krystusowi służycie.
      o 5.Mo.10.v.27. Ekle.35.v.26.

  25. A ktoryby krzywdy czynił, odniesie krzywdę ktorą vczynił, * a nie maszci brakowania osob.
      * Rzym.2.v.11. Gal.2.v.6. Efes.6.v.9.

    Kapituła 4.
    ¶ 1. Ostatek nauk krześciańskich, ktore się poczęły w przeszłym rozdzieleniu.

  1. Wy panowie zachowaycie się sprawiedliwie y miernie przeciw sługam, wiedząc iż y wy macie Pana w niebie.
  2. * W modlitwach trwaycie, czuiąc w nich z dziękowaniem.
      * Luk.18.v.1. 2.Tes.5.v.17.

  3. + Społecznie się y za nas modląc, aby Bog nam otworzył drzwi ku mowie, żebysmy mowili taiemnicę Krystusowę, dla ktorey też iestem w więźieniu.
      + Efes.6.v.28. 2.Tes.3.v.8.

  4. Abych ią tak obiawił, iako mnie się godzi mowić.
  5. # Mądrze się obchodźcie z obcymi, czas odkupuiąc.
      # Efes.5.v.15.

  6. Mowa wasza niechay będzie zawsze z łaską ozdobiona A solą, abyscie wiedzieli iako macie każdemu odpowiedzieć.
      A To iest, nie mowiąc nic prożno, ale wszytko ku budowaniu y pożytkowi.

  7. Wszytki sprawy moie wam oznaymi Tychikus, miły brat y wierny sługa, ktory ze mną służy w Panie.
  8. Ktoregom posłał do was vmyslnie, na to aby się wywiedział o sprawach waszych, y pocieszył serca wasze.
  9. o Z Onesymem wiernym a miłym bratem ktory iest z was, wszytko tedy wam oznaymią co się tu dzieie.
      o Filem.1.v.10.

  10. Pozdrawia was Arystarchus ktory iest ze mną w więźieniu, y Marek, stryieczny brat Barnabaszow, o ktorym macie roskazanie, iesliby przyszedł abyście go przyięli.
  11. Y Iezus przezwiskiem Sprawiedliwy, ktorzy są z obrzezania, ci tylko pomocniki B w Krolestwie Bożym byli mnie ku pociesze.
      B To iest, w Ewańieliey przez ktorą Krolestwo Boże bywa obiawione.

  12. Pozdrawia was Epafras, ktory z was iest sługa Krystusow, zawsze boiuiąc za was w modlitwach, abyscie się stali doskonałymi y zupełnymi w wszelakiey woley Bożey.
  13. Abowiemci mu świadczę, iż vprzeymą chuć ma przeciwko wam, y tym ktorzy są w Laodyceiey, y w Hierapolim.
  14. Pozdrawia was Lukasz lekarz miły, y Demas.
  15. Pozdrawiaycie bracią ktora iest w Laodycyey, y Nymfasa, y Koscioł ktory iest w domu iego.
  16. A gdy v was przeczytan będzie ten list, staraycie się aby gi też przeczytano w kościele Laodyceńskim, a iżbyście wy też przeczytali ten ktory iest napisan z Laodycyey.
  17. A powiedzcie Archippowi, Patrzay abyś wypełnił vrząd ktoryś przyiął w Panie.
  18. Pozdrowienie ręką moią Pawłową, Pamiętaycie związanie moie. Laska niech będzie z wami, Amen.

¶ Napisan iest do Kolosensow z Rzyma przez Tychika y Onesyma.
Spis Kapituł, Indeks Ksiąg